Pré-symposium francophone à MEDINFO 2013.
20 août 2013
Organisé par le SIG francophone de l'IMIA
Bella Center, Copenhague, Danemark
Une version PDF du programme est parue dans les actes de MEDINFO 2013.
| 08:30 | Bienvenue et introduction: le SIG Francophone de l'IMIA |
| (Welcome and Introduction: the IMIA Francophone SIG) | |
| Pierre Zweigenbaum, Cheick Oumar Bagayoko, Antoine Geissbuhler | |
| Session 1 : Télémédecine et évaluation | |
| 09:00 | L'influence d’un service de téléassistance en soins de plaies sur la pratique professionnelle, le recrutement et le maintien en poste des infirmières |
| (The influence of a tele-assistance service in wound care on nursing practices and on the recruitment and retention of nurses) | |
| Erik Breton, François Courcy, Marie-Pierre Gagnon, Sonia Quirion (Centre de recherche du CHU de Québec ; Université de Sherbrooke ; Université Laval ; Centre de coordination de la télésanté, Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Sherbrooke ; Canada) | |
| 09:20 | L’effet des TIC sur la pratique infirmière dans le cadre d’une organisation apprenante en région éloignée |
| (Effects of ICT on nursing practice within a learning organization in a remote region) | |
| Julie Payne-Gagnon, Marie-Pierre Gagnon, Jean-Paul Fortin, Guy Paré, José Côté (Centre de recherche du CHU de Québec ; Université Laval ; HEC Montréal ; Université de Montréal ; Canada) | |
| 09:40 | Analyse préliminaire des effets associés à la mise en place d’un projet de télépathologie dans l’Est du Québec |
| (Preliminary analysis of effects associated with the implementation of a telepathology project in Eastern Quebec) | |
| Marie-Claude Trudel, Guy Paré, Julien Meyer (HEC Montréal ; Canada) | |
| 10:00 | L’évaluation de la prédisposition organisationnelle à l’adoption du dossier de santé électronique (DSE) chez les médecins de l’Est du Québec |
| (Organizational readiness assessment for electronic health record (EHR) adoption among physicians in Eastern Quebec) | |
| El Kebir Ghandour, Marie-Pierre Gagnon, Jean-Paul Fortin, David Simonyan (Axe santé publique et pratique optimales en santé, Centre de recherche CHUQ, Québec ; Faculté des sciences infirmières, Université Laval, Québec ; Faculté de Médecine-Département de médecine sociale et préventive. Université Laval, Québec ; Canada) | |
| 10:20 | Pause |
| (Coffee break) | |
| Session 2 : Articles courts | |
| 10:50 | Conception d’un système de veille épidémiologique fondé sur une ontologie : Application à la veille de la Schistosomiase au Sénégal |
| (Design of an Ontology-based Epidemiological Monitoring System: Case Study of Schistosomiasis Monitoring in Senegal) | |
| Gaoussou Camara, Sylvie Despres, Rim Djedidi, Moussa Lo (Université Gaston Berger ; Laboratoire d'Informatique Médicale et de BIOinformatique (LIM&BIO) ; Senegal --- France) | |
| 10:58 | Implémentation de l'application OpenMRS® pour le réseau de lutte contre la drépanocytose à Madagascar : Un modèle de contribution scientifique pour des enquêtes nationales dans les pays francophones en voie de développement. |
| (Implementation of the OpenMRS® application for the network of fight against Sickle cell disease for Madagascar: A scientific model of contribution for national surveys in the Developing Countries) | |
| Faly Herizo Andriambololoniaina, Rado Lalao Randriamboavonjy, Monique Razafinimanana, Andry Nirilalaina Ratovohery, Zanamiarana Damasy Andriambao, Pascale Jeannot, Willy Robin Razafindrakoto, Olivat Rakoto Alson, Fahafahantsoa Rapelanoro Rabenja (Laboratoire LARTIC ; ONG LCDMFrance ; Faculté de Médecine d'Antananarivo ; Madagascar --- France) | |
| 11:06 | L'impact de la Télésanté sur le recrutement et la rétention des professionnels de la santé dans les zones éloignées : cas du projet EQUI-ResHuS au Mali |
| (The impact of E-Health on the Recruitment and Retention of Health care Professionals in Remote Areas: Case Study of the EQUI-ResHuS project in Mali) | |
| Cheick Oumar Bagayoko, Diakaridia Traoré, Marie-Pierre Gagnon, Abdel Kader Traoré, Antoine Geissbuhler (Faculté de Medecine ; CERTES ; Université Laval ; Faculté de Médecine ; Hôpitaux Universitaires de Genève ; Mali --- Canada --- Switzerland) | |
| 11:14 | Évaluation de modules d’auto-apprentissage en ligne sur la lecture critique et la pratique fondée sur des données probantes pour les infirmières : Une collaboration internationale |
| (Evaluation of on-line self-learning modules on critical reading and evidence-based medicine for nurses: An international collaboration) | |
| Marie-Pierre Gagnon, Johanne Gagnon, José Asua, Eva Reviriego, Maria Angeles Cidoncha, Amélie Lampron, Michel Labrecque, Consuelo Burbano, Michel Cauchon, Sylvain Ouellet, Rose-Anne Buteau (Université Laval ; Osteba ; Osakidetza ; Centre de recherche du CHUQ ; Universidad del Valle ; CHU de Québec ; Canada --- Spain --- Colombia) | |
| 11:22 | Questions éthiques légales et sociétales associées aux entrepôts de données de santé |
| (Ethical, Legal and Social Issues related to datawarehouses of health data) | |
| Eugenia Lamas, Marie-Christine Jaulent (INSERM UMR_S 872 eq. 20, CRC ; France) | |
| 11:30 | Standardisation d’un modèle d’information international pour la comparaison des déclarations des évènements indésirables |
| (Standardization of an international information model for the comparison of adverse event reporting) | |
| Julien Souvignet, Cédric Bousquet, Béatrice Trombert, Jean Marie Rodrigues (INSERM Paris ; Université de Saint-Étienne ; France) | |
| 11:38 | Vers un système d’aide à la décision innovant pour aider à la prescription empirique des antibiotiques en médecine générale |
| (Towards an innovative decision support system for helping empiric antibiotic prescription in primary care) | |
| Rosy Tsopra, Catherine Duclos, Alain Venot (Université Paris 13, LIM&BIO ; France) | |
| 11:46 | Agrégation de contenus et de connaissances pour raisonner à partir de cas de dysmorphologie fœtale |
| (Content and knowledge aggregation to reason about cases of fetal dysmorphology) | |
| Jean Charlet, Xavier Aimé, Andreea Bodnari, Jean-Michel Daube, Louise Deléger, Ferdinand Dhombres, Egle Eensoo, Marie Gonzales, Brigitte Grau, Cyril Grouin, Marie-Christine Jaulent, Thomas Lavergne, Anne-Laure Ligozat, Jérôme Mainka, Aurélie Névéol, Yves Parès, Mathieu Valette, Pierre Zweigenbaum (AP-HP ; ICS, INSERM ; Univ. Pierre et Marie Curie ; LIMSI, CNRS ; MIT ; INALCO ; Hôpital Armand Trousseau, AP-HP, Paris ; ENSIEE ; Univ. Paris Sud ; ANTIDOT ; France --- United States) | |
| 11:54 | MLPubMed : une base de données bibliographique multi-lingue |
| (MLPubMed: a multilingual bibliographic database) | |
| Stéfan J. Darmoni, Lina F. Soualmia, Nicolas Griffon, Julien Grosjean, Gaétan Kerdelhué, Ivan Kergourlay, Benoit Thirion, Badisse Dahamna (CISMeF, CHU de Rouen ; TIBS, LITIS EA 4108, Institut de recherche biomédicale, Université de Rouen ; France) | |
| 12:02 | SYstème de Normalisation et d’Organisation de Données médicales textuelles pour l’Observation en Santé (SYNODOS) |
| (A system for the normalization and organization of textual medical data for observation in health (SYNODOS)) | |
| Quentin Gicquel, Luca Dini, Ivan Kergourlay, Philippe Arnod-Prin, Saoula Chariout, André Bittar, Lina Soualmia, Philippe Guedez, Frederique Segond, Mathieu Ruhlman, Stéfan J. Darmoni, Marie-Hélène Metzger (UMR UCBL CNRS 5558 ; CELI France ; CISMEF ; Objet Direct ; France) | |
| 12:10 | Recherche et Visualisation d’information dans le dossier patient informatisé : présentation du projet RAVEL |
| (RAVEL : Research And Vizualisation of ELectronic health record) | |
| Boris Campillo-Gimenez, Marc Cuggia (Inserm U936 ; France) | |
| 12:18 | Désidentification d’un corpus clinique pour le traitement automatique du français |
| (De-identification of a corpus of clinical documents for French bioNLP) | |
| Aurélie Névéol, Cyril Grouin, Stéfan J. Darmoni, Pierre Zweigenbaum (CNRS ; CISMeF, CHU de Rouen ; France) | |
| 12:30 | Pause repas |
| (Lunch break) | |
| 13:30 | Discussion SIG francophone |
| (Francophone SIG discussion) | |
| Session 3 : Textes et connaissances | |
| 14:00 | Impact de l’utilisation des vocabulaires contrôlés biomédicaux sur des tâches de recherche d’information |
| (Impact of biomedical controlled vocabularies on information retrieval tasks) | |
| Emilie Pasche, Julien Gobeill, Dina Vishnyakova, Patrick Ruch, Christian Lovis (Hôpitaux Universitaires de Genève ; Université de Genève ; HES-SO/Université des Sciences Appliquées, Genève ; Suisse) | |
| 14:20 | Traduction automatique en français des revues Cochrane |
| (Statistical machine translation of Cochrane reviews into French) | |
| Aurélien Max, Aurélie Névéol, François Yvon, Pierre Zweigenbaum, Philippe Ravaud (LIMSI-CNRS ; Univ. Paris Sud ; Centre Cochrane français ; France) | |
| 14:40 | L'ontologie OntoOrpha : quelques propositions pour organiser les connaissances d'OrphaNet dans le paradigme du web sémantique |
| (The OntoOrpha Ontology - first propositions to organize Orphanet Knowledge in the Semantic Web paradigm) | |
| Ferdinand Dhombres, Pierre-Yves Vandenbussche, Rémy Choquet, Xavier Aimé, Jean Charlet (INSERM, Paris ; Hôpital Trousseau, Paris ; Université Pierre et Marie Curie, Paris ; Mondeca, Paris ; Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris ; France) | |
| 15:00 | Semi-automatiser la déclaration d'évènements indésirables médicamenteux à l’aide d’une plateforme d'interopérabilité |
| (Semi-automatic Adverse Drug Events reporting through an interoperability platform) | |
| Yves Parès, Gunnar Declerck, Sajjad Hussain, Romain Ng, Marie-Christine Jaulent (Université Pierre et Marie Curie ; Inserm ; France) | |
| 15:30 | Discussion finale et clôture |
| (Final discussion and closing) | |
| 16:00 | Session d'ouverture de MEDINFO |
| (MEDINFO Opening Session) | |
Nous remercions l'IMIA pour son soutien financier à la tenue de cette journée.
Citation :
@proceedings{Zweigenbaum-Geissbuhler_FRSIGIMIA2013,
booktitle = {Actes de la Session francophone d'informatique médicale pré-MEDINFO 2013},
year = 2013,
editor = {Pierre Zweigenbaum and Antoine Geissbuhler},
address = {Copenhagen, Denmark},
organization = {IMIA Francophone SIG},
}